EL DELITO ES UNA VIOLACIÓN DE LAS PERSONAS Y LAS RELACIONES.

• Si bien el crimen es una violación de la ley, un acto contra el estado, nuestra principal preocupación es el impacto físico, emocional y social que tiene el crimen en las personas y las relaciones.

• El crimen daña y afecta a las personas - víctimas, miembros de la familia, miembros de la comunidad, agresores y otros - daña las relaciones y perturba la paz en la comunidad.

LAS VIOLACIONES CREAN OBLIGACIONES.

• Cada situación es compleja y crea obligaciones para reparar el daño y arreglar las cosas de la manera más correcta posible, según lo definan todas las partes.

• Los delincuentes tienen la responsabilidad de sus acciones: obtener una idea de cómo sus acciones han afectado a los demás, enmendar y aprender formas de evitar futuras reincidencias.

• La comunidad tiene una responsabilidad con sus miembros, incluido el apoyo a las necesidades de las víctimas y la responsabilidad de los infractores de reparar el daño que han causado.

LA JUSTICIA RESTAURATIVA EMPLEA A LAS VÍCTIMAS, DELINCUENTES Y MIEMBROS DE LA COMUNIDAD - TODOS LOS AFECTADOS POR EL DELITO - EN UN ESFUERZO PARA ENCONTRAR LAS COSAS.

• Todas las partes, los afectados, aquellos cuyas acciones los afectaron y la comunidad, reciben oportunidades significativas para participar, dar forma al proceso y tomar decisiones.

• Los involucrados están en la mejor posición para saber lo que significa arreglar las cosas para ellos en su situación particular.

• Las víctimas determinan su nivel de participación en cualquier proceso restaurativo.

• Las víctimas tienen la oportunidad de hablar sobre el crimen desde su perspectiva, identificar cómo se pueden satisfacer mejor sus necesidades para hacer las cosas lo más correctas posible para ellas y planificar un entorno seguro.

• Hacer las cosas bien incluye el seguimiento y la satisfacción con el resultado.

(Desarrollado en colaboración por Community Justice Network of VT y VT Association of Court Diversion Programs, junio de 2012.)